Nous avions deux représentants du Parlement dans ce groupe - MM. Harbour et Duin - et ils ont fait du très bon travail.
We had two representatives of Parliament in this Group - Malcolm Harbour and Garrelt Duin - and they produced some very good work.
J'ai assisté à la conférence de suivi à Rio, qui se tenait à New York, en tant qu'un des deux représentants du Parlement européen.
I attended the Rio follow-up conference in New York as one of two representatives of the European Parliament.
Le présidium va jouer un rôle prépondérant à ce sujet et, dans ce présidium, naturellement, les deux représentants du Parlement européen.
The praesidium is going to play a dominating role in this respect and in that praesidium there will naturally be two representatives of the European Parliament.
Cette Convention comptera neuf autres membres et je pense que les deux représentants du Parlement européen appartiendront aux deux plus grands groupes politiques.
There will be nine further members of the praesidium and I would have thought that the two European Parliament representatives would be drawn from the two large groups.
Je crois que ce qui est très important, c'est que l'on ait créé un présidium, que ce présidium compte douze personnes, et que parmi ces douze personnes, il y ait deux représentants du Parlement européen.
I believe that what is very important is that a praesidium has been created, that that praesidium consists of twelve people and that amongst those twelve people, two will be representatives of the European Parliament.
Je voudrais également vous exprimer ma gratitude personnelle pour la manière dont vous avez fait participer les deux représentants du Parlement, et son président, au travail de la Conférence intergouvernementale.
I also want to express my personal gratitude to you for the way in which you involved Parliament’s two representatives, and its President, in the Intergovernmental Conference’s work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.