Il est prévu que deux représentants de chaque État membre, de chaque État adhérent et de chaque pays candidat participent à ce séminaire.
It is intended that two representatives of each of the Member States, acceding countries and candidate countries participate in this seminar.
Présidé par le représentant de la Commission, ce comité comprendra deux représentants de chaque État membre et un représentant d’Eurocontrol.
Chaired by the representative of the Commission, this committee will be made up of two representatives of each Member State and a representative of Eurocontrol.
Toutefois, la Commission ne peut pas accepter qu'un des deux représentants de chaque État membre soit un représentant d'une organisation bénévole.
However, the Commission cannot accept that one of the two representatives from each Member State must be drawn from voluntary organisations.
En ce qui concerne l'amendement 17, la Commission pense que deux représentants de chaque État membre devraient siéger au comité afin d'assurer la couverture des branches surveillance et contrôle des autorités nationales.
Concerning Amendment No 17, the Commission feels that two representatives from each Member State must sit on the committee so as to ensure coverage of both the surveillance and the control branches of the national authorities.