Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“deux remarques supplémentaires” in English

13 examples

J'ai deux remarques supplémentaires.

I have two more points.

Deux remarques supplémentaires, cependant:

I would, however, like to make two additional points:

Je ferais juste deux remarques supplémentaires.

I would just make two additional comments.

Je tiens à faire deux remarques supplémentaires.

There are two more points I would like to mention.

Je voudrais faire deux remarques supplémentaires.

I have two further remarks.

Je voudrais conclure avec deux remarques supplémentaires.

I would like to conclude with two more comments.

Permettez-moi de formuler brièvement une ou deux remarques supplémentaires.

Let me make just briefly one or two other quick observations.

(DE) Monsieur De Gucht, je n'ai que deux remarques supplémentaires à formuler.

(DE) Mr De Gucht, I just have two supplementary points to make.

Je désire effectuer deux remarques supplémentaires: une à propos de la gouvernance.

I wish to make two more comments: one about governance.

Je souhaite simplement formuler deux remarques supplémentaires et plus générales à ce stade.

I only wish to make two additional wider points at this stage.

Je voudrais faire deux remarques supplémentaires qui expliquent l'hostilité de mon groupe à l'égard du rapport.

I should like to add two further points that explain my group's hostility to the report.

Je ne formulerai que deux remarques supplémentaires, parce que le commissaire a largement répondu à presque toutes les questions.

Just two further comments, for the Commissioner has answered almost all the questions in full.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.