News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux remarques à formuler” in English
17 examplesJ’ai deux remarques à formuler.
I wish to make two points.
J'ai deux remarques à formuler.
Let me make two points.
J'ai deux remarques à formuler.
I have two points to make.
J'ai deux remarques à formuler.
I have two matters to raise.
Mon groupe a deux remarques à formuler.
My group has two observations to make.
(EN) J'aurais deux remarques à formuler.
I have two points.
J'ai toutefois deux remarques à formuler.
I still have two minor observations to make.
J'ai deux remarques à formuler a posteriori.
I have two observations to make after the event.
Sur ce point, j'ai deux remarques à formuler.
On this note, I would like to point out two things.
J'ai toutefois une ou deux remarques à formuler.
However, I have one or two points.
À cet égard, j’aurais deux remarques à formuler.
In this context I would like to say two things.
Monsieur le Président, j'aurai deux remarques à formuler.
Mr President, I have two comments.
J'ai toutefois deux remarques à formuler concernant ces deux demandes.
However, there are two points which I would like to make in particular with regard to these requests.
- Monsieur le Président, j’ai deux remarques à formuler et une question à poser.
Mr President, I have two points and one question.
Concernant le texte qui nous est soumis, j'ai deux remarques à formuler à l'intention du Conseil et de la Commission.
I have two comments to make in connection with the document now on the table, and these are directed at the Council and the Commission.
La Bosnie a été évoquée, notamment par Mme Pack et par M. Swoboda, et j'aurais deux remarques à formuler à cet égard.
Bosnia has been taken up by several people, such as Mrs Pack and Mr Swoboda, and let me just make a couple of remarks there.
Pour ce qui est de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, j'ai deux remarques à formuler: nous avons constaté que les actions et les déclarations récentes de son Premier ministre posent problème dans les pays voisins et nous voudrions qu'un bémol soit mis à ce comportement.
As far as FYROM is concerned, I have two things to say: we have noted that recent actions and statements by its Prime Minister are causing problems in neighbouring countries and we should like this behaviour to be toned down.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
