Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“deux rapports présentés” in English

12 examples
Notre groupe appuie les deux rapports présentés par Mme Keßler.
Our Group supports both reports submitted by Mrs Keßler.
J'ai écouté avec attention les deux rapports présentés par M. Prodi et par M. Santer sur l'évaluation du sommet de Florence.
I listened with particular and careful attention to the two reports by Mr Prodi and Mr Santer on the evaluation of Florence.
Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, dans l'ensemble j'approuve les deux rapports présentés aujourd'hui.
Mr President-in-Office of the Council, Mr Commissioner, in principle I can endorse today's two reports.
Les deux rapports présentés sont de bons rapports qui vont dans le bon sens. Mais il faut être bien conscient de ce dont nous parlons.
Both reports are helpful steps in the right direction, but we need to be clear about what is fundamentally at stake here.
Il est des plus éclairants de comparer les deux rapports présentés par notre collègue, M. Savary, même si ces documents ont des bases légales différentes.
It is most enlightening to compare the two reports presented by our colleague, Mr Savary, even if these documents have different legal bases.
J'approuve les deux rapports présentés par Mme Hautala et M. Lange car ils constituent une réponse cohérente et ambitieuse au problème de la pollution automobile.
I am in favour of the two reports by Mrs Hautala and Mr Lange as they represent a coherent and ambitious response to the problem of car pollution.
Les deux rapports présentés aujourd’hui, ainsi que les deux rapporteurs, nous ont apporté des réponses claires et détaillées à la question de savoir comment y parvenir.
Both the reports tabled today and both the rapporteurs provide clear and detailed answers to the question of how this could be achieved.
- Monsieur le Président, il est très grave de parler des problèmes de sécurité en Europe et d’ignorer les dangers du terrorisme islamique comme l’ont fait les deux rapports présentés au début de ce débat.
– Mr President, to talk of security problems in Europe and to ignore the dangers of Islamic terrorism, as the reports at the beginning of this debate did to a great extent, is extremely serious.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, les deux rapports présentés aujourd'hui reposent sur des analyses que nous avons été forcés de mener en raison des décision prises par différents organes de l'Union européenne.
on behalf of the UEN group. - (PL) Mr President, both of the reports presented today are based on making assessments we have been forced to make by the decisions of various bodies of the European Union.
Les deux rapports présentés soulignent les principaux aspects des deux débats étroitement liés sur le thème du développement spatial et urbain et apportent des éléments de réflexion utiles pour le développement de cette politique relativement récente à l'échelon européen.
Both reports underline the most important issues arising in the closely linked debates on regional and urban development and put forward a number of valuable suggestions in terms of developing these very new European policy areas further.
Expressions with “deux rapports présentés”
deux rapports présentés par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.