News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux rapports pour” in English
9 examplesNous avons utilisé ces deux rapports pour aborder cela en tant que problème.
We have used these two reports in order to address this as an issue.
En ce sens, nous soutenons donc les deux rapports pour ce qu'ils contribuent à la démocratisation de la Turquie.
In this sense we support the two reports as a contribution to the democratisation of Turkey.
Je tiens à exprimer ma gratitude au rapporteur et aux rapporteurs fictifs des deux rapports pour leur travail exceptionnel.
I should like to express my gratitude to the rapporteur and to the shadow rapporteurs of both reports for their outstanding work.
Or, en ma qualité de membre irlandais du Parlement européen et malgré le fait que j'aie élaboré deux rapports pour le Parlement sur le sujet, je n'ai pas pu me procurer une copie de document.
It was made available to the public by the Swedish Minister and yet I, as an Irish MEP, who drafted two reports for Parliament on this question, could not get a copy of that document.
D’autres amendements ont pour but de rassembler les planifications stratégique et opérationnelle et de réduire la procédure de rapport à deux rapports pour l’ensemble de la période financière (amendements 34 à 41).
Other amendments bring together the strategic and operational planning and reduce reporting procedures to two reports for the whole financial period – Amendments 34 to 41.
J' approuve totalement l' appel lancé par les deux rapports pour que soit appliqué le principe du pays d' origine pour les règles de conduite, les règles de publicité, pour les investisseurs de détail et les investisseurs de gros.
I very much welcome the call in the two reports to move to a country-of-origin principle for conduct-of-business rules, for advertising rules, for retail investors and for wholesale investors.
Même si, en fait, c'est la question des droits de l'homme qui m'amène à siéger au sein de cette Assemblée, j'ai voté contre ces deux rapports, pour la simple raison que la question des droits de l'homme a malheureusement été détournée à des fins idéologiques.
Even though it is in fact the issue of human rights that leads me to sit in this House, I voted against both of them. The reason for this is the fact that the issue has, unfortunately, been misused for ideological reasons.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
