Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“deux rapports ont” in English

15 examples
Les deux rapports ont bien été travaillés.
They are both very good reports.
Ces deux rapports ont été soumis au vote aujourd' hui. Je les ai votés.
These two reports were put to the vote today, and I voted in favour of them.
Les deux rapports ont une longue histoire, dont il a déjà été question.
They both have a lengthy history, which has already been discussed.
En effet, je pense que ces deux rapports ont un point commun: tous deux envisagent le futur et proposent des solutions audacieuses.
I believe that the two reports have something in common: they both concentrate on the future and propose courageous solutions.
Ces deux rapports ont pour thème central, notamment, le rapprochement des législations en matière de confiscation des produits, des instruments et des biens du crime.
The two reports focus in particular on the approximation of laws on the confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property.
Les deux rapports ont un point commun: ils reposent dans une large mesure sur un cadre européen au sein duquel la prévention, la réponse et la gestion des catastrophes (naturelles) jouent un rôle central.
What both reports have in common is that they rely heavily on an EU framework with the primary intention of preventing (natural) disasters, responding to them and dealing with them.
Ces deux rapports ont été adoptés en commission en automne dernier et, au sein de notre commission, nous étions tous d'avis qu'une période de gestation de neuf mois était suffisamment longue pour un rapport.
These reports were adopted in committee last autumn and we in our committee were unanimously of the opinion that nine months is a long enough gestation period for any report.
Pour terminer, je voudrais également dire que la commission des pétitions et le Médiateur ont entretenu une relation constructive fondée sur un dialogue constant et un respect mutuel de leurs compétences et prérogatives respectives et que deux rapports ont été présentés.
It should also be said that the committee and the European Ombudsman had a constructive relationship based on constant dialogue and mutual respect for each other's competences and prerogatives, and two reports were presented.
L'ordre du jour très chargé n'a cependant pas donné lieu à une meilleure répartition des rapports sur les cinq journées complètes que compte la semaine de Strasbourg. Au contraire, deux rapports ont été supprimés vendredi et seules trois questions orales sont inscrites à l'ordre du jour.
One would have hoped that, due to a heavy agenda, the reports would be spread evenly over these five full days here at Strasbourg, but that is not the case: on Friday, two reports have been dropped and only three oral questions are down on the agenda.
Deux rapports ont déjà été rédigés précédemment, qui ont eu des effets très positifs. Je peux vous dire que nous devons bien sûr attendre des médias, à la suite du débat en cette Assemblée, qu’ils se concentrent sur les points pour lesquels nous affirmons que la situation doit encore être améliorée.
There have already been two previous reports, which have had very positive effects, and I can tell you that we of course have to expect the media, following the debate in this House, to focus on those points where we say there is something not yet right.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.