Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“deux rapports montrent” in English

4 examples
Selon moi, les deux rapports montrent une réalité européenne très différente de celle d’autres entités et modèles politiques territoriaux.
I believe that the two reports demonstrate a European reality which is very different to that of other territorial political entities and models.
Néanmoins, les deux rapports montrent clairement qu'aujourd'hui, le sport est devenu une puissante machine économique dans toute son implacabilité et que les sportifs sont les outils de cette machine.
However, both reports show very clearly that sport has become a powerful and extremely tough economic force, and sportsmen and women are its tools.
Les méthodes à utiliser sont évidemment totalement différentes et je tiens à remercier les deux rapporteurs, parce que les deux rapports montrent précisément la nécessité de recourir à des initiatives différentes.
The methods required are, of course, completely different, however, and I should like to thank the two rapporteurs, precisely because it is clear from the reports that it is different initiatives that are required.
Les deux rapports montrent qu'une plus grande attention doit être accordée à certains pays qui sont à la traîne en ce qui concerne la transmission d'informations en format électronique et le respect des systèmes de gestion et de surveillance.
Both reports highlight the fact that greater attention needs to be paid to certain countries which are lagging behind in terms of providing information in electronic format, and complying with management and monitoring systems.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.