Il faut que les bons jalons soient posés en temps opportun et je me félicite donc tout particulièrement de ces deux rapports d'initiative.
The right course must be set at the right time, so I welcome both these own-initiative reports to an extraordinary degree.
rapporteur. - Madame la Présidente, Madame la Commissaire, mes chers collègues, nous débattons ce matin de deux rapports d'initiative parlementaire, mais il me semble que ceux-ci revêtent une grande importance et ceci pour plusieurs raisons.
rapporteur. - (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, this morning we are discussing two parliamentary initiative reports, but I feel both of them are extremely important for a number of reasons.