Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“deux rapporteurs pour avoir” in English

7 examples
Je voudrais dès lors remercier expressément les deux rapporteurs pour avoir réitéré ce message avec force.
I therefore want to thank both rapporteurs for having again put this message in unambiguous terms.
Monsieur le Président, j'aimerais féliciter les deux rapporteurs pour avoir accompli une tâche extrêmement difficile et compliquée.
Mr President, I should like to offer my congratulations to the two rapporteurs on an enormously complicated and difficult task.
Je tiens à exprimer ma gratitude aux deux rapporteurs pour avoir mis en exergue cette question importante, qui n’affecte pas que les citoyens de l’Europe.
I would like to express my gratitude to both rapporteurs for tabling this important issue that does not affect the citizens of Europe only.
Monsieur le Président, comme tous les autres orateurs, je souhaite remercier nos deux rapporteurs pour avoir travaillé ensemble bien qu'appartenant à des partis différents.
Mr President, like everybody else, I too would like to pay tribute to our two rapporteurs for their cross-party working.
Premièrement, je félicite les deux rapporteurs pour avoir achevé cette tâche budgétaire colossale, ainsi que le président de la commission, M. Wynn, pour avoir passé l'heure des votes en un temps record.
Firstly, I congratulate both the rapporteurs for successfully completing the mammoth budgetary task, and also the chairman of the committee, Mr Wynn, for getting through the votes in record time.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, je voudrais remercier la Commission, le Conseil et nos deux rapporteurs pour avoir enfin reconnu la complexité des questions et la nécessité d'adopter une approche cohérente.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I would like to thank the Commission, the Council and our two rapporteurs for recognising the complexity of the issues at long last and the need for a coherent approach.
Et je tiens néanmoins à remercier nos deux rapporteurs pour avoir lancé de nouvelles méthodes de discussion budgétaire, pour une plus grande transparence, car tout cela est indispensable en vue d'une meilleure visibilité de la politique européenne, à l'avenir et par les citoyens.
I would nonetheless like to thank our two rapporteurs for having instigated new methods of budgetary debate, for greater transparency, because all this is indispensable with a view to increasing citizens' awareness of European politics in future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.