Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“deux rapporteurs ainsi” in English

12 examples
Je voudrais également adresser mes compliments aux deux rapporteurs ainsi qu'au président de la commission des budgets, qui a su mettre l'ensemble sur la bonne voie.
My compliments also to the two rapporteurs and the chairman of the budgetary committee, who proved a safe pair of hands.
vice-président de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier une nouvelle fois les deux rapporteurs, ainsi que tous ceux qui se sont exprimés.
Mr President, I too would like to thank once again the two rapporteurs and all those who have spoken.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier les deux rapporteurs, ainsi que la Commission, la Présidence et le Conseil pour le caractère constructif de leur travail.
Mr President, I want to begin by thanking both rapporteurs, and I also want to thank the Commission, the Presidency and the Council for the constructive work they have done.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je remercie les deux rapporteurs ainsi que tous ceux qui ont pris la parole, car de nombreux points intéressants ont été soulevés.
Member of the Commission. Mr President, I thank both rapporteurs and all Members who took the floor, because many interesting points were raised.
Je voudrais, pour cet aboutissement, adresser mes plus vifs remerciements aux deux rapporteurs ainsi qu'aux rapporteurs fictifs. Sans l'excellence de leur contribution, nous n'en serions pas là aujourd'hui.
That being the case, I would like to express my warm thanks to the two rapporteurs and the shadow rapporteurs, for without this good cooperation, we would not have achieved this result.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Commissaires, chers collègues, je tiens à remercier très chaleureusement les deux rapporteurs ainsi que la Commission européenne pour tout le travail effectué.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, I should like to extend my warmest thanks to both of the rapporteurs, and the Commission too, of course, for all their work.
Je voudrais enfin remercier les deux rapporteurs ainsi que tous les parlementaires qui sont intervenus: nous continuerons à travailler sur les délicats thèmes fiscaux en relation étroite avec le Parlement européen.
Finally I would like to thank the two rapporteurs and all the Members who have spoken. We shall continue to work on these delicate fiscal issues in close cooperation with the European Parliament.
Monsieur le Président, tout en exprimant ma gratitude pour le travail de réflexion accompli par les deux rapporteurs, ainsi que par les rapporteurs pour avis, je souhaite souligner que l' UE doit elle aussi définir des priorités politiques.
Mr President, whilst appreciating the mental efforts of the two rapporteurs and the draftsmen of the opinions, I would like to emphasise how important it is for the EU to set political priorities.
Je suis d'accord pour dire qu'il faut coordonner ces propositions l'une avec l'autre et avec d'autres actes législatifs, mais il ne fait aucun doute qu'il fallait résoudre ces problèmes, et je félicite une fois de plus les deux rapporteurs ainsi que la présidence.
I agree that the proposals must be coordinated with each other, coordinated with other legal acts, but there is no doubt that we had to solve these problems and I once again congratulate both rapporteurs and the presiding country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.