Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“deux raisons tout” in English

18 examples
Pour deux raisons tout à fait essentielles.
For two quite crucial reasons.
Les amendements 3 et 4 doivent être rejetés pour deux raisons : tout d'abord, car ils ne sont pas viables dans la pratique.
Amendments No 3 and 4 must be rejected for two reasons: firstly, because they are not viable in practice.
Je crois que cette séance revêt un caractère historique pour deux raisons : tout d' abord, parce que la demande pour un tel acte législatif se trouve sur la table depuis plus de vingt ans.
I believe that this conference is of historic importance for two reasons: first, because the demand for this sort of legislative act was tabled over twenty years ago.
Je n'ai parlé plus longuement du troisième point, le problème de la Tchétchénie, pour deux raisons : tout d'abord, parce que la présidence du Conseil et le président de la Commission l'ont largement évoqué.
I have not spoken longer on the third issue - Chechnya - for two reasons: first, because the Presidency of the Council and the President of the Commission have already spoken on this matter at some length and I fully agree with everything that has been said.
Sur le principe, mon groupe est opposé à ce que des entreprises soient nommément mentionnées dans cette résolution et ce, pour deux raisons : tout d'abord, parce qu'on peut parler de responsabilité sélective.
My Group is also opposed in principle to the naming of specific companies in this resolution, for two reasons: firstly because this creates selective responsibility.
Au vu de ces deux raisons tout à fait fondées, nous sommes en faveur de ce qu'ont proposé la Commission et le commissaire Vitorino, à savoir que l'exécution soit confiée à la Commission, et je vous prie tous d'être présents lors du vote de demain.
For these two highly convincing reasons, we are in favour of the proposal submitted by the Commission and Commissioner Vitorino, to the effect that implementing powers should be bestowed on the Commission, and I would urge you all to attend tomorrow' s vote.
Expressions with “deux raisons tout”
pour deux raisons tout16 deux raisons tout d'abord15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.