News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux raisons suivantes” in English
4 examplesNous savons que, dans de nombreux cas, des témoins ne se sont pas présentés pour une des deux raisons suivantes: un sens de la loyauté déplacé ou la peur des conséquences.
We know that in many places witnesses have failed to come forward for one of two reasons: a misplaced sense of loyalty or fear of consequences.
La décision du groupe ARE de ne pas accorder la décharge à la Commission sur la gestion des Fonds européens de développement pour l'exercice 1994 est motivée par les deux raisons suivantes:
The ARE Group's decision to vote against granting the Commission discharge in respect of the implementation of the European Development Funds for the 1994 financial year is based on the following two reasons:
Monsieur le Président, la proposition de directive commune du Conseil relative au contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques a surtout été déposée pour les deux raisons suivantes.
Mr President, the proposal for a Council Directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers was submitted for two principal reasons.
Monsieur le Président, je trouve toute cette histoire incroyable pour les deux raisons suivantes: premièrement, parce que nous disposons d'une directive datant de 1991, qui devrait être en vigueur depuis le 1.1.1995.
Mr President, I find this whole business quite incredible, for two reasons. First, because we have a regulation dating from 1991, which was supposed to apply from 1 January 1995.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
