Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“deux raisons pour lesquelles” in English

13 examples
Il y a deux raisons pour lesquelles ce traitement et l'approbation de ce rapport sont recommandés.
There are two topical reasons why this treatment and the approval of this report are advisable.
Voilà les deux raisons pour lesquelles mon groupe et moi-même avons voté en faveur de ces rapports.
I have voted along with my group for these two reasons.
Il y a au moins deux raisons pour lesquelles ce rapport n'était pas idéal pour nos électeurs à l'approche des élections.
There are at least two reasons why this was not the best report for our voters ahead of the elections.
À mon sens, il y a deux raisons pour lesquelles il est important que je vous dise un mot de remerciement, Monsieur Borrell.
There are two reasons, as I see it, why it matters that I should say a word of thanks to you, Mr Borrell.
Ce dernier a trait à la taxation des véhicules automobiles. Il y a deux raisons pour lesquelles il va dans la bonne direction.
This report has to do with the taxation of motor vehicles, and there are two reasons why it is going in the right direction.
Il y a principalement deux raisons pour lesquelles j'estime que la demande d'initiatives législatives dans ces domaines est une erreur.
There are two main reasons why I believe that demands for legislative initiatives within these areas are the wrong road to go down.
Il y a deux raisons pour lesquelles les pays tiers n'appliquent pas à tous les États membres des mesures de rétorsion prises à l'encontre de la Communauté.
There are two reasons why third countries exclude some Member States from retaliatory measures against the Community.
Telles sont les deux raisons pour lesquelles, en application de l'article 128, je dépose une question préalable que je vous demande de bien vouloir faire voter.
These are the two reasons why, pursuant to Rule 128, I am moving the inadmissibility of this matter which I would ask to be put to the vote.
Il existe deux raisons pour lesquelles l'Union européenne peut endosser ce rôle de leader; en effet, tant après la guerre qu'après l'effondrement du bloc soviétique, l'Europe s'est montrée capable de restructurer ses économies dans un délai bref.
The European Union can take on the role of that leader for two reasons, because both after the war and after the collapse of the Soviet bloc, it was able to restructure its economies within a short space of time.
(SV) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a deux raisons pour lesquelles il est important de préserver la définition traditionnelle de la vodka: l'aspect régional, qui est important sur le plan historique, et l'aspect lié aux consommateurs.
(SV) Mr President, ladies and gentlemen, there are two reasons why it is important to preserve the traditional definition of vodka: the historically significant regional aspect and the consumer aspect.
Telles sont les deux raisons pour lesquelles ce conflit doit être résolu rapidement. C'est pourquoi le Quartet doit venir ici au complet pour présenter des exigences communes strictes, et non envoyer individuellement chacun de ses membres avec des documents élaborés de son propre chef.
Both of these are reasons why the conflict must be resolved quickly and the Quartet must appear there together in full and make exacting personal demands rather than each member just drawing up papers on its own.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.