Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“deux raisons fondamentales” in English

12 examples
Il existe deux raisons fondamentales.
This is not being done for two fundamental reasons.
Nous avons voté contre le rapport pour deux raisons fondamentales.
- (DA) We have voted against the report for two basic reasons.
Je pense qu'il y a deux raisons fondamentales pour refuser ces dépenses.
I believe there are two fundamental reasons for disallowing expenditure.
Monsieur le Président, deux raisons fondamentales rendent nécessaires des actions dans ce domaine.
Mr President, there are two key reasons for action in this field.
. - J’ai voté en faveur de ce rapport pour deux raisons fondamentales - son contenu et sa finalité - et parce qu’il devenait urgent de l’adopter.
. I voted in favour of the report both for reasons of substance – its content and purpose – and because of the urgent need for it to be adopted.
Deuxièmement, je voudrais dire qu'en tant que rapporteur pour avis, j'ai demandé à mon groupe de ne pas voter en faveur de ce rapport pour deux raisons fondamentales.
Secondly, I would like to say that as shadow rapporteur, I have asked my group not to vote in favour of this report, for two fundamental reasons.
Il y a deux raisons fondamentales qui expliquent les incendies en Indonésie et au Brésil: les intérêts des sociétés d'exploitation forestière et les revendications des agriculteurs.
There are two fundamental causes of the fires in Indonesia and Brazil: the interests of loggers, and the demands of farmers.
Pour deux raisons fondamentales : tout d'abord, parce que le sous-développement dans lequel vivent au moins huit cents millions de personnes nous semble pervers en soi, socialement injuste et économiquement inefficace.
And this is for two fundamental reasons: firstly, because the underdevelopment in which at least 800 million people live strikes us as intrinsically perverse, socially unjust and economically inefficient.
Et ce pour deux raisons fondamentales: tout d’abord, un régime de contrôle rigide est en place en Corée du Nord et, partant, la population ne reçoit que des bribes d’information sur les violations des droits de l’homme dans son pays.
This applies for two fundamental reasons: first, there is a regime of rigid control in place in North Korea, and therefore the public receive only scraps of information on human rights abuses in the country.
S’agissant de la coopération, les attentats terroristes nous ont appris que la sécurité intérieure et la sécurité extérieure ne peuvent pas être cloisonnées et qu’elles constituent les deux faces d’une même médaille, et ce, pour deux raisons fondamentales.
On cooperation, the terrorist attacks have taught us that internal and external security cannot be separated: they are two sides of the same coin.
Expressions with “deux raisons fondamentales”
pour deux raisons fondamentales7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.