Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“deux rôles” in English

8 examples
Je pense qu'il est naturel que les comités de niveau 3 aient deux rôles différents.
I think that it is natural that level three committees have two different roles.
Nous connaissons tous de multiples assemblées où ces deux rôles sont exercés par la même personne.
We all know many assemblies where these two roles are carried out by the same person.
Les deux rôles sont dès lors complémentaires et il importe d'établir clairement cette distinction dans le Traité.
The two roles are therefore complementary, and care should be taken in the Treaty to distinguish these two roles.
Avoir deux rôles - être en même temps arbitres et joueurs - mène à un ralentissement et au risque que le processus de libéralisation échoue.
Playing two roles, being both players and referees at the same time, slows everything down and places the success of the liberalisation process in jeopardy.
Globalement, il n’est pas possible de cantonner les musulmans et les chrétiens dans un rôle d’agresseur ou de victime, dans la mesure où les deux communautés ont joué les deux rôles dans le passé.
It is generally not possible to cast Muslims or Christians systematically in the role of aggressor or victim, as they have historically been both.
Vous vous êtes choisi une nouvelle institution et un nouveau rôle, qui sont, au fond, deux rôles au sein de deux institutions, et vous êtes en quelque sorte en train de devenir une double figure de proue.
You have chosen for yourself a new institution and a new role, which are essentially two roles in two institutions, and you are becoming a double figurehead, as it were.
La création d'un tel service est la conséquence logique et nécessaire du rassemblement de deux rôles en matière de politique étrangère et elle est essentielle au développement de l'identité de la politique étrangère de l'Union européenne.
The establishment of such a service is a logical and necessary consequence of the decision to combine two foreign policy roles in one and it is crucial to the development of the European Union's foreign policy identity.
Le développement de ce nouveau service doit s'effectuer dans le même esprit que le rassemblement de ces deux rôles en matière de politique étrangère et résultera en la réunification des efforts du Conseil et de la Commission dans ce domaine.
The development of the new service should spring from the same spirit which brought together these two foreign policy roles and which will result in the unification of the Council's and the Commission's foreign policy efforts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.