News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux régions sont” in English
5 examplesLes deux régions sont interdépendantes, raison pour laquelle j'estime qu'il faut envisager une approche commune.
Both regions are interdependent. For this reason, I believe that a common approach should be considered.
Les échanges et les investissements entre les deux régions sont considérables et celles-ci entretiennent des liens culturels très forts.
They have important trade and investment connections and they enjoy very strong cultural links.
Cela dit, agir de la sorte ne signifie pas qu’il faudra recourir aux mêmes politiques et aux mêmes instruments pour l’Est et pour le Sud, car les défis dans ces deux régions sont très différents.
But devoting the same attention does not mean applying the same models of policies and instruments to both the East and the South, because the challenges are very different.
Les deux régions sont sources de conflits et de problèmes qui nous touchent au premier chef. Que ce soit le sud-est, le sud des Balkans où se déroule la guerre du Kosovo que nous devons surmonter.
It is important that in doing so we ensure a careful balance between the regions, as stability to the south is just as important for Europe as stability to the east.
Les deux régions sont très différentes, bien qu'elles aient certains points communs: elles faisaient toutes deux parties de l'ex-Union soviétique et ont hérité d'une économie dirigée disloquée et d'un système politique soumis à l'autorité de Moscou.
Both regions are very different, although they share certain characteristics: both formed part of the former Soviet Union and inherited a dislocated command economy and a political system subject to Moscow.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
