News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux régions ont” in English
5 examplesLes deux régions ont intérêt à coopérer afin d’optimiser et d’approfondir l’intégration de nos systèmes et de nos marchés énergétiques.
It is in the interests of both regions to cooperate in order to achieve more effective and in-depth integration of our systems and our energy markets.
Je pense que ces deux régions ont une responsabilité à assumer dans ce domaine pour mettre fin à cette forme de libre circulation dans le monde.
I think that both regions of the world have a responsibility here to put an end to this form of freedom of movement on this earth.
Les deux régions ont voulu progresser dans chacun des piliers stratégiques sur lesquels repose ce partenariat, à savoir les piliers politique, économique et de coopération sur les plans social, culturel et de l'éducation.
In each of the strategic pillars on which this partnership is based, the political, the economic and cooperation in the social, educational and cultural fields, both regions have wanted to take a significant step forward.
Ces six derniers mois, deux régions ont été touchées par deux catastrophes écologiques majeures: en avril, une marée noire polluait le golfe de Mexico et, maintenant, ce sont des boues rouges qui se répandent, en Hongrie.
In the past six months, a particular part of our planet has been struck by a second major environmental disaster - in April there was the oil spill in the Gulf of Mexico and now there is red sludge in Hungary.
Les profonds changements qu'ont connus les régions européenne et américaine au cours des années 90 ainsi que le souhait mutuel d'établir un cadre général pour les relations entre les deux régions ont été les principaux motifs à l'origine de la tenue du Sommet de Rio.
The profound changes which took place in European and in the Americas during the 90s and the mutual desire to establish a general framework for bi-regional relations were the prime motives for staging the Río Summit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
