Un tel accord constituerait une plate-forme de promotion des relations entre les deux régions ainsi que des valeurs et des objectifs communs qui nous unissent.
Such an agreement would be the platform for promoting the relationship between the two regions and for promoting the common values and objectives that unite us.
Même les amendements soulignant la nécessité de tenir compte des disparités existant entre les deux régions ainsi que des objectifs en matière de création d'emplois, de développement économique durable, de souveraineté et sécurité alimentaires et de protection de l'environnement ont été rejetés.
Even amendments which underlined the need to take account of existing disparities between the two regions and the objectives of creating employment and ensuring sustainable economic development, food sovereignty and security, and environmental protection were rejected.