Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“deux régimes totalitaires” in English

9 examples
au nom du groupe ALDE. - (HU) L'Union européenne a vu le jour dans l'ombre de deux régimes totalitaires.
on behalf of the ALDE Group. - (HU) The European Union was born in the shadow of two totalitarian regimes.
Le communisme et le nazisme furent deux régimes totalitaires qui ont chacun contribué à l’histoire sanglante du XXe siècle.
Communism and Nazism were two totalitarian regimes that contributed equally to the bloody history of the 20th century.
Nous considérons que cette comparaison ne contribue nullement à une compréhension des particularités de ces deux régimes totalitaires.
We consider that this comparison does not contribute to an understanding of the peculiarities of these two totalitarian regimes.
En dépit des différences observées dans leurs idéologies respectives, ces deux régimes totalitaires peuvent être mis sur un pied d’égalité.
Regardless of the difference in their individual ideas, both totalitarian regimes can be considered equal.
La nation polonaise a connu aux premières lignes les deux régimes totalitaires les plus récents, à savoir le fascisme nazi et le communisme.
The Polish nation has had first-hand experience of the two most recent totalitarian regimes, namely Nazi fascism and Communism.
Elle fait partie de ces intellectuels qui avaient le courage de citer deux régimes totalitaires sans reprendre son souffle - le communisme et le fascisme.
She was one of those intellectuals who had the courage to name two totalitarian regimes in a single breath - communism and fascism.
La Pologne a survécu à deux régimes totalitaires et c’est la raison pour laquelle elle a entreprise de lancer un avertissement contre ce que le Saint-Père appelle la civilisation de la mort.
Poland survived two totalitarian regimes, and this is why it has taken it upon itself to sound a warning against what the Holy Father has termed the civilisation of death.
Monsieur le Président, la décision prise par le récent Conseil européen de Copenhague consacre la victoire de la liberté et de la démocratie sur les deux régimes totalitaires qui ont affligé l'Europe.
Mr President, the decision of the recent Copenhagen European Council is a victory for freedom and democracy in the face of the two totalitarian regimes which desolated Europe.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, les deux régimes totalitaires les plus cruels du 20e siècle, à savoir le régime nazi en Allemagne et le régime communiste en Union soviétique et en Chine, ont perpétré des crimes odieux.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, the two most cruel totalitarian regimes of the 20th century, German Nazism and Soviet- and Chinese-style communism, committed heinous crimes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.