En effet, deux réacteurs nucléaires gisent au fond de la mer mais nous ignorons tout de l'importance du danger et des risques insidieux qu'ils représentent pour la santé.
Everyone is aware of the dangers posed by two nuclear reactors lying on the sea bed. However, no one knows how great the danger and the insidious impact on people's health will be.
Deuxièmement, on peut s'interroger quant à la façon dont les États-Unis livrent le fuel lourd promis et sensé servir de source d'énergie transitoire jusqu'à la mise en service de ces deux réacteurs nucléaires.
Secondly, we are concerned about how the United States is delivering the promised heavy fuel oil which is meant to act as a bridge until these two nuclear reactors come on line.
Ce qui est en cause, c'est plus que la question de construire deux réacteurs nucléaires, qui comme on l'a déjà dit, sont très complexes et coûteux, et surtout, ne satisfont pas aux critères de sécurité occidentaux.
This is a matter of more than just the completion of two nuclear power stations which - as has previously been said - are very complex and expensive, and above all do not meet Western safety requirements.