Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“deux questions sur” in English

18 examples
J'ai deux questions sur le Rwanda.
I have two questions about Rwanda.
Deux questions sur les scanners corporels.
I have two questions concerning body scanners.
Cela m'amène aux deux questions sur la stratégie Europe 2020.
This leads me to the two questions on the Europe 2020 strategy.
J'aimerais également lui poser deux questions sur des sujets évoqués précédemment.
I should like to ask him about two things he mentioned.
J'ai posé deux questions sur Ispra mais je n'ai pas reçu de réponses satisfaisantes.
I tabled two questions on the Ispra issue but I did not receive satisfactory responses.
Mais je voudrais poser une ou deux questions sur le problème du refus d'embarquement.
However, I would like to ask one or two questions on the problem of refusing boarding.
Il vaudrait sans doute mieux que je me concentre sur deux questions, sur lesquelles je voudrais attirer l’attention de l’Assemblée.
It would perhaps be best if I focus just on two issues to which I should like to draw the attention of the House.
Monsieur Swoboda, vous avez posé, entre autres, deux questions: sur l’harmonisation fiscale et sur l’Institut européen de technologie.
Mr Swoboda, you raised, amongst other things, two questions: one on tax harmonisation and one on the European Institute of Technology.
J'ai déposé deux questions sur les travaux de construction à Bruxelles et Strasbourg, l'une adressée à la Commission et l'autre au Conseil de ministres.
I submitted two questions about the building work in Brussels and Strasbourg, one to the Commission and one to the Council of Ministers.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vais répondre en une fois aux deux questions sur l’utilisation de copeaux de bois dans la production de vin.
Mr President, ladies and gentlemen, I will answer the two questions on the use of wood shavings in wine production at the same time.
par écrit. - (FI) M. le Président, M. le Commissaire, je voudrais à mon tour soulever deux questions sur lesquelles l'UE doit attirer l'attention lors du sommet.
in writing. - (FI) Mr President, Commissioner, I wish to raise two issues that the EU needs to focus attention on at the summit.
Le temps de parole dont je dispose est court ; permettez-moi donc d'évoquer deux questions sur lesquelles j'estime que le résultat obtenu est, malheureusement, relativement maigre.
I only have a short time in which to speak, so allow me to address two issues concerning which the results have unfortunately, in my view, been relatively poor.
Concernant vos deux questions sur un éventuel abandon de l'Objectif 2 et l'éligibilité de toutes les régions européennes, celles-ci sont en effet toutes éligibles à une aide des Fonds structurels pendant la période 2007-2013.
On your two questions concerning the eventual abandonment of Objective 2 and the eligibility of all European regions, in the period 2007-2013, all regions are eligible for structural funds support.
J'ai demandé la parole pour dire qu'il est honteux que nous ne puissions traiter maintenant les deux questions sur les ventes hors taxes figurant à l'ordre du jour, alors que nous sommes plusieurs à être venus ici pour en parler.
I took the floor to say that it is a shame that we cannot now deal with the two items on duty-free that are on the agenda and that some of us have come here to deal with.
Cependant, je ne puis ne pas saisir cette occasion, Monsieur le Président, pour mettre l' accent sur deux questions sur lesquelles - je le répète - ce Parlement ainsi que tous mes collègues ont, selon moi, le devoir de méditer avec attention.
However, Mr President, I must take this opportunity to stress two points, which, I repeat, it is the duty of Parliament and all its Members to consider fully.
Expressions with “deux questions sur”
deux questions sur lesquelles6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.