News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux questions soient” in English
4 examplesJe suggère que les deux questions soient examinées concurremment.
I suggest that the two issues be examined concurrently.
Toutefois, le traité de Lisbonne est important et il est honteux que ces deux questions soient liées.
But the Treaty of Lisbon is important and it is a shame that these two issues have been linked together.
La première implique la recherche de moyens pour développer l’économie, tandis que la seconde implique la recherche de moyens pour assurer l’atteinte des objectifs sociaux, bien que ces deux questions soient intimement liées.
The first of these involves looking for ways to develop the economy, whereas the second involves looking for ways to ensure social goals are attained, despite the fact that the two issues are intimately linked.
.- Bien que nous ayons voté en faveur de l’institution d’une commission temporaire sur les priorités politiques et les moyens budgétaires des prochaines perspectives financières 2007-2013, nous souhaiterions que deux questions soient résolues.
. Although we voted in favour of setting up a temporary committee on political priorities and budgetary means of the future financial perspective 2007-2013, there are two questions that we would like to see resolved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
