Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“deux questions se posent” in English

11 examples
Deux questions se posent donc.
Therefore, there are two issues.
Je crois que deux questions se posent, en réalité.
I believe this actually leads us to ask two more questions.
Monsieur le Président, deux questions se posent à nous.
(FR) Mr President, we are faced with two issues.
Deux questions se posent : la première concerne l'analyse de la menace.
There are two questions being raised here. The first concerns the assessment of the threat.
Deux questions se posent pour ce qui est de la réforme à mi-parcours qui nous est présentée.
There are two issues in relation to the mid-term reform before us.
Il nous semble que, du point de vue de la responsabilité de la Commission, deux questions se posent.
We feel that, in view of the Commission's responsibility, there are two questions to be asked.
Deux questions se posent avec une particulière acuité: celle du statut des députés et celle du régime linguistique.
Two issues are particularly significant in this connection, namely the Statute for Members and the language regime.
Deux questions se posent: que peut faire cette région pour redresser la situation, et de quelle manière l'Union européenne peut-elle contribuer à un règlement pacifique?
There are two questions: what can the region do to redress the situation, and how can the EU contribute to a peaceful settlement?
L'objectif déclaré - ou encore le résultat, comme le commissaire Flynn l'a décrit - est de créer 12 millions d'emplois en cinq ans, un projet ambitieux, d'autant qu'aucun fonds supplémentaire n'est prévu. Par conséquent, deux questions se posent.
The objective, or as Commissioner Flynn puts it, the result, is to create 12 million new jobs in five years - an ambitious undertaking, particularly since no additional resources are to be made available.
Deux questions se posent à cet égard: quelle est, en matière de responsabilité sociale, la position de ces sociétés et quand des mesures seront-elles prises pour prévenir ces délocalisations et défendre ainsi les droits des travailleurs et la production dans nos pays?
Two questions arise in this connection: what is the position with regard to the social responsibility of those companies and when will measures be taken to prevent such relocation in defence of workers' rights and production in our countries?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.