Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“deux questions qui sont” in English

11 examples
Pour moi, il y a deux questions qui sont devant nous.
As far as I am concerned, there are two questions that we must tackle.
Je voudrais simplement aborder une ou deux questions qui sont souvent oubliées.
I would simply like to mention one or two cases that are not addressed very often.
Il y a deux questions qui sont à nos yeux, en tant que groupe libéral, d'une importance capitale.
There are two issues of absolutely fundamental importance to us as a Liberal group.
Voilà pourquoi je relance les deux questions qui sont contenues dans le document de mon groupe, Union pour l'Europe.
That is why I once again wish to raise the two questions contained in the document drawn up by my group, Union for Europe.
Sous la présidence finlandaise, le Conseil abordera deux questions qui sont directement liées à l’amélioration de l’emploi des jeunes.
During the Finnish presidential term, the Council will discuss two issues that directly relate to improving employment for young people.
Monsieur le Président, chers collègues, la prochaine conférence intergouvernementale prendra position sur deux questions qui sont liées entre elles.
Mr President, the forthcoming Intergovernmental Conference will take a stand on two interrelated issues.
- Monsieur le Président, je voudrais attirer l’attention de cette Assemblée sur deux questions qui sont actuellement examinées par la commission des pétitions.
Mr President, I wish to draw the attention of the House to two matters being considered by the Committee on Petitions at the moment.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je m'attarderai sur deux questions qui sont pour moi du plus haut intérêt: la crise économique et financière et la récession qui l'a suivie.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I will focus on two issues that are of great interest to me: the economic and financial crisis and the ensuing recession.
Il est évident, selon moi, qu'à propos de l'affaire Michelin se posent deux questions qui sont au cur même de la problématique qui accapare en ce moment l'Union européenne : d'une part la compétitivité et d'autre part la cohésion sociale.
Quite clearly, the Michelin issue is an issue which is at the heart of the preoccupations of the European Union at this time; that is, the issue of competitiveness on the one hand and social cohesion on the other.
Je voudrais m’attarder sur deux questions qui sont revenues inlassablement ces derniers jours et qui planent au-dessus de nos têtes: avons-nous - je vise ici l’Union européenne - déployé suffisamment d’efforts pour aider l’Ukraine à s’engager dans la voie de la démocratie et de l’économie de marché?
I would like to consider two issues that have arisen over and over again in the past few days and are hanging over us: have we – that is, the European Union – done enough to help Ukraine move to democracy and to a market economy?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.