Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“deux questions ont” in English

10 examples
Deux questions ont été posées.
These were a couple of issues.
Ces deux questions ont été traitées lors du Sommet de Cardiff.
Both those issues were covered at the Cardiff Summit.
Ces deux questions ont fait l'objet d'un joli bras de fer avec le Conseil.
We have really had to wrangle with the Council over both issues.
Or, ces deux questions ont été à peine, voire pas du tout, appelées par l' ordre du jour.
These two issues were way down, if not off the bottom of the agenda.
Deux questions ont été posées très clairement et je vais y répondre avant de donner ma conclusion.
Two questions have been put very clearly and I would like to answer them before I make my final remarks.
Au sein de mon groupe, deux questions ont revêtu une grande importance lors de cette première lecture.
In my own group, two issues have been of great importance at this first reading stage.
Beaucoup de choses ont été dites ce soir à ce sujet, mais seules deux questions ont été posées à la Commission.
Much has been said tonight on this subject but only two questions have been addressed to the Commission.
Les deux questions ont été largement évoquées pendant le conseil informel "politique régionale", qui a eu lieu le 13 juillet dernier à Namur.
Both questions were extensively dealt with during the informal Regional Policy Council which was held recently in Namur on 13 July last.
Monsieur le Président, deux questions ont été mises sur la table, qui ne sont pas spécifiquement liées à l'ordre du jour, mais je voudrais saisir cette occasion pour quand même en dire brièvement quelques mots.
Member of the Commission. - Mr President, two questions were raised, not particularly related to this issue, but I would like to take the opportunity to briefly touch upon them anyway.
Tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union européenne, ces deux questions ont toujours été extrêmement controversées : peut-on maintenir les expérimentations animales pour du dentifrice ou des shampooings et peut-on encore autoriser la vente d'un produit ayant été testé sur des animaux ?
These areas have been the subject of the most controversy, and, indeed, still are. Both within the European Union and outside it, the most controversial issue was about whether experiments on animals would continue to be permitted in the future in connection with toothpaste and shampoos.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.