Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“deux questions concrètes” in English

17 examples
J’ai deux questions concrètes.
I have two concrete questions.
J'ai deux questions concrètes à vous poser.
I have two concrete questions for you.
Je souhaiterais cependant vous poser encore deux questions concrètes.
However, I should still like to ask you about two specific points.
J' ai par conséquent deux questions concrètes à poser au commissaire.
I would therefore put two concrete questions to the Commissioner.
Au sujet des États-Unis, je voudrais vous poser deux questions concrètes.
And on the subject of the United States, I would like to ask you two very specific questions.
Madame la Présidente, j'ai deux questions concrètes à poser au commissaire.
I have two explicit questions to put to the Commissioner.
Je voudrais à présent poser deux questions concrètes au commissaire Fischler.
I want now specifically to address two questions to Commissioner Fischler.
Les deux questions concrètes concernaient la taxe financière et notre position concernant la majorité qualifiée inversée.
The two concrete questions were about the financial tax and about our position on reverse qualified majority.
Je voudrais adresser deux questions concrètes à la Commission et au Conseil, en sus des questions posées par mes collègues.
I have two specific questions for the Commission and the Council in addition to my colleagues' questions.
Voici deux réponses concrètes à deux questions concrètes: premièrement, la déclaration relative à l'article 19 concernant les procédures d'harmonisation.
Two concrete answers to two concrete questions: first, the declaration on Article 19 relating to harmonisation procedures.
Monsieur le Commissaire, je vous remercie pour cette information très importante et je voudrais encore vous demander de répondre à deux questions concrètes.
Thank you, Commissioner, for that very important information. Now, I would just like to ask you further whether you can give me answers on two specific points.
Monsieur le Président, je ne souhaite aucunement retarder la séance, d'où ma question concrète au commissaire, à savoir s'il souhaite répondre par écrit aux deux questions concrètes que j'ai posées.
Mr President, I do not wish to hold up the sitting, so I would just like to ask the Commissioner if he will answer my two specific questions in writing?
Cela m'amène à poser deux questions concrètes: d'abord, quel est l'avis de la Commission concernant ces études, et la Commission est-elle disposée à s'engager pour que le taux de TVA réduit soit applicable aux activités liées au tourisme?
This poses two specific questions: firstly, what are the Commission's views on these studies, and is it prepared to try to ensure that the reduced VAT rate is applied across the board to all tourism-related activities?
Je voudrais lui donner l'occasion de le faire en lui posant deux questions concrètes, auxquelles je pense qu'il doit pouvoir donner une réponse relativement exacte, puisqu'il faut qu'il puisse oeuvrer à la suppression des ventes hors taxes.
I would therefore like to give him the chance to do so by asking him two specific questions that he should be able to answer more or less in detail if he agrees to the abolition of duty-free trade.
Cependant, je souhaiterais poser deux questions concrètes. Premièrement, en ce qui concerne le siège de l'académie de police : quand, pensez-vous, pourrons-nous parvenir à une détermination définitive du siège et combien d'États membres se sont portés candidats pour l'accueillir ?
First, the headquarters of the police academy: when do you think the location will finally be decided and which Member States have applied for it?
Expressions with “deux questions concrètes”
poser deux questions concrètes4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.