Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“deux questions clés” in English

8 examples
Deux questions-clés méritent une attention particulière.
There are two key issues which deserve special attention.
J’aborderai à présent les deux questions clés du rapport.
I will now turn to the two key points in the report.
Dans nos discussions, nous avons étudié deux questions clés.
In our discussions we have had two key issues before us.
La porte est ouverte à toutes négociations, mais nous espérons un signal fort de la part du Conseil indiquant qu'il prend des mesures sur ces deux questions clés.
The door is open for all negotiations, but we expect a clear signal from the Council that it is taking action on these two key questions.
La troisième remarque que je voulais faire - et je réitère les propos de MM. Méndez de Vigo et Brok - est qu’il existe deux questions clés sur lesquelles nous nous penchons de ce côté-ci.
The third point I wanted to make – and this is to reiterate what Mr Méndez de Vigo and Mr Brok said – is that there are two key issues that we are looking at from this side.
Nous répétons sans cesse que deux questions clés doivent encore être résolues avant d'engager un tel dialogue: une réadmission saine et des politiques de réintégration conformes aux normes de l'UE.
We have said all the time that there are two key issues remaining in order to engage in such a dialogue: sound readmission, and reintegration policies in line with the EU standards.
Aujourd’hui, je voudrais toutefois me concentrer sur les deux questions clés soulevées par M. van den Berg, à savoir la consultation des parties prenantes ou des parties concernées et les avis d’experts.
Today, however, I should like to focus on the two key issues that have been raised by Mr van den Berg, namely the consultation of stakeholders or interested parties and the advice that experts should contribute.
- Madame la Présidente, nous venons d’entendre des propos tenus sur deux questions clés concernant l’Iran: son programme visant à élaborer des armes nucléaires et ses performances en matière de droits de l’homme.
Madam President, we have heard about two key issues regarding Iran: its programme to develop nuclear weapons and its record on human rights.
C'est pour cette raison que j'ai pris soin de me concentrer sur deux questions clés : dans des domaines où la législation actuelle présente des lacunes et où un travail supplémentaire peut produire une réelle valeur ajoutée.
For that reason I focussed this report on just two key issues: gaps in existing legislation and where further work can have genuine added value.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.