Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“deux qualités” in English

12 examples
Deux qualités qui ne manquent pas à la Présidence française!
The French Presidency has both qualities in abundance.
Pour ce faire, il faut être crédible et intègre. Vous avez les deux qualités.
Those who deliver such warnings need credibility and integrity, and you possess both those qualities.
Cela exige deux qualités apparemment contradictoires: humilité et intransigeance.
Two apparently opposing characteristics are needed for this: humility and tenacity.
La rigueur et l'habilité à négocier du rapporteur - les deux qualités réunies -, expliquent sans aucun doute ce succès.
This success has undoubtedly been achieved thanks to the combination of the rapporteur's rigour and skillful negotiating.
Monsieur le Président, le rapport Bourlanges est à la fois brillant et technique, deux qualités qu'il est normalement quasiment impossible de réunir dans un seul texte.
Mr President, the Bourlanges report is both outstanding and technical, two qualities which are, more often than not, virtually impossible to combine in a single document.
Mais je sais par expérience personnelle que le président en exercice réunit ces deux qualités requises et qu'il parviendra à boucler la boucle de Copenhague à Copenhague.
I know from personal experience that the President?in-Office can deliver both, and thus close the circle from Copenhagen to Copenhagen.
Une présidence du Conseil a beau être courageuse et intelligente - et la présidence autrichienne réunissait ces deux qualités -, elle ne peut produire plus que ce que les 14 autres sont prêts à donner.
But while a presidency of the Council can be as diligent and as clever as it may - and the Austrian Presidency was both - it still cannot deliver more than the other 14 are willing to give.
La clairvoyance et l'esprit de décision sont deux qualités essentielles pour relever le défi environnemental global qui font aujourd'hui cruellement défaut et dont nous aurions tant besoin à l'occasion de ces deux conférences.
Vision and leadership are the missing ingredients at the moment to meet the global environmental challenge and we need both of these at both of these conferences.
par écrit. - (EN) Le parti travailliste au Parlement européen se félicite d'avoir pu injecter une certaine dose d'équilibre et d'objectivité dans ce rapport, deux qualités dont manquait cruellement la première version présentée en commission.
The European Parliamentary Labour Party is pleased to have been able to inject a degree of balance and impartiality into this report, which was severely lacking in the first draft presented to Committee.
Monsieur le Président, le rapport est appréciable pour deux qualités qui pourraient sembler contradictoires: avant tout, une capacité méticuleuse d'entrer dans les détails et, à la fois, une vision globale, profonde, du panorama futur de l'agriculture européenne.
Mr President, the report is noteworthy for two reasons that might seem contradictory: first of all, it can go into meticulous detail and at the same time it provides a broad overview of the future of European agriculture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.