Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“deux propositions d'amendements” in English

13 examples
Ces deux propositions d'amendements ont été introduites pour clarifier cette situation.
It was in order to make that clear that these two amendments were introduced.
La recommandation du Parlement en deuxième lecture contient deux propositions d'amendements.
Parliament' s recommendation on second reading contains two amendments.
Dans ces conditions, la Commission a tout lieu de refuser ces deux propositions d' amendements.
That is why the Commission cannot adopt these amendments in this situation.
Aujourd'hui, il se présente avec deux propositions d'amendements à la directive et au règlement.
Today he comes up with two proposed amendments to the directive and regulation.
Je voudrais brièvement évoquer deux propositions d'amendements introduites par la commission des budgets.
I should like briefly to describe two amendments which the Committee on Budgetary Control has introduced.
En matière d'information, deux propositions d'amendements veilleront à ce que les manquements constatés soient désormais évités.
As far as information is concerned, two amendments are designed to ensure that the failings that have been mentioned do not recur in future.
Je voudrais, au nom des Verts, le compléter par deux propositions d'amendements qui concernent l'égalité entre les femmes et les hommes.
We in the Green Group would like to make one or two changes touching on the issue of equality between women and men.
Nous soutiendrons, lors de ce vote, deux propositions d'amendements, les propositions 10 et 25, sur l'indication de l'origine du produit.
We support two amendments in this vote, Amendments Nos 10 and 25 on marking of origin.
À cet égard, deux propositions d'amendements de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs revêtent une importance particulière.
That is why I consider two amendments tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection most important.
La commission TRAN a également reçu deux propositions d'amendements relatifs à la dérogation de 12 jours par rapport à la période de repos des conducteurs d'autocars pour le transport international de passagers.
Two amendments regarding the 12-day derogation in relation to the rest period of coach drivers for international passenger transport were also submitted in the TRAN Committee.
Vingt-deux propositions d'amendements nous ont alors été présentées. Deux de ces propositions, les nº 12 et 13 visaient précisément à élargir cet article sur le partage de la responsabilité et à le rendre plus concret.
We then had 22 amendments; two of these, Nos 12 and 13, were aimed exactly at the need for the article on burden-sharing to be extended, and for it to be made more concrete.
Je crains par conséquent que les deux propositions d' amendements du Parlement ne viennent inutilement compliquer le texte, et je pense que l' exigence portant sur une information annuelle est déjà couverte par la nouvelle proposition.
I am therefore afraid that the European Parliament' s two amendments complicate the text unnecessarily and that the requirement to receive information each year is already covered by the new proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.