News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux problèmes qui ont” in English
5 examplesJe voudrais à présent aborder deux problèmes qui ont été soulevés.
I would now briefly like to refer to two questions that have been raised.
Je veux mentionner cependant deux problèmes qui ont déjà été abordés par le commissaire.
However, I should like to mention two points that the Commissioner has already raised.
Cʼest la raison pour laquelle nous devrions nous efforcer de donner un contenu davantage concret à cet échange de vues, en nous limitant à un ou deux problèmes qui ont été soigneusement préparés.
It is simply an exchange of ideas, and it needs to be brought down to a more practical level by focusing on just one or two problems that have been discussed in detail in advance.
Les deux problèmes qui ont retenu le plus l'attention du Parlement sont ceux de la limite d'âge pour la prise des empreintes et des règles de destruction des informations contenues dans la base de données centrale.
The two issues which have been of most concern to the Parliament are the minimum age-limit for fingerprinting and the rules on erasure of data from the central database.
Maintenant, laissez-moi mentionner deux problèmes qui ont été au cur des débats de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme du Parlement : devrait-on ou pas inclure les services d'assistance au sol dans le domaine d'application de directive ?
Having reached this point, please allow me to point out two problems which have been at the centre of the debates in Parliament' s Committee on Regional Policy, Transport and Tourism: should ground services be included in the scope of the directive?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
