Il y a ici deux problèmes qu'il ne faut pas escamoter.
Here we are faced with two problems that I see no reason to hide.
Cependant, il faut reconnaître que nous sommes confrontés à deux problèmes qu'il nous faut aborder différemment.
Nevertheless, we must recognise that we have two problems which we must address in a different way.
Les deux problèmes qu'il reste à résoudre sont les impôts et le droit primaire et, en ce qui concerne les impôts, le Conseil estime qu'il pourrait laisser à chaque État membre le soin de décider s'il souhaite ou non percevoir un impôt national supplémentaire.
The two problems that remain to be resolved are taxes and primary law, and - as far as taxes are concerned - the Council thinks it can leave it to each individual Member State to decide whether or not it wants to levy an additional national tax.