News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux problèmes particuliers” in English
5 examplesDeux problèmes particuliers peuvent être mis en exergue: le droit à la vie privée et l'importance de la sécurité.
Two particular concerns can be highlighted: first, the requirement for privacy; secondly, the requirement for security.
Cardiff se concentrera sur deux problèmes particuliers: l'amélioration de l'environnement et la lutte contre la criminalité.
There are two particular issues on which we will be focusing attention at Cardiff: improving the environment and fighting crime.
J'attire votre attention sur deux problèmes particuliers que j'ai soulevés au cours du débat et qui, j'en suis ravi, ont été répercutés dans les amendements.
I want to highlight two particular issues of concern that I raised during the debate and was particularly pleased were reflected in the amendments.
Lorsque nous discutons de ce qui est juridiquement envisageable, deux problèmes particuliers se posent à nous, bien que d'autres puissent surgir lorsque nous aurons conclu notre examen.
When we talk about what we might specifically be looking into from a legislative point of view, there are two specific issues at this point, though there may be more when we finish taking stock.
Ce texte modifié corrigeait ces deux problèmes particuliers. Cette Assemblée a donc devant elle un rapport dont le texte - et le Parlement, la Commission et le Conseil s'accordent à le dire - tend au progrès.
This modified text corrected both these particular problems and so we have before us in this plenary a report which Parliament, Commission and Council have jointly agreed is a progressive text.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
