au nom du groupe PPE-DE. - (PL) Monsieur le Président, nous sommes confrontés à deux problèmes différents.
on behalf of the PPE-DE Group. - (PL) Mr President, we are confronted by two different problems.
Mon opinion personnelle est que les jeux d'argent et l'abondance des loteries posent deux problèmes différents.
In my personal opinion, gambling and the abundance of lotteries have two different elements.
Il s'agit de deux problèmes différents et, si on examine bien le règlement, l'article 151 ne fait pas état de commission temporaire : il ne parle que de commission d'enquête.
These are two different problems and a close look at the Rules of Procedure will show that Rule 151 does not provide for a temporary committee: it only mentions a committee of inquiry.