Deux principes doivent nous guider.
We want reform.
Deux principes doivent sous-tendre l'action de l'UE.
Two principles have to underpin what we do.
Pour nous autres députés européens, deux principes doivent être respectés.
We MEPs take the view that there are two principles that must be adhered to.
Deux principes doivent être pris en considération: premièrement, les propositions doivent être réalisables.
Two principles have to be respected. On the one hand, the proposals must be practicable.
Ces deux principes doivent aller de pair avec un troisième: la flexibilité, comme la Commission l’a indiqué dans sa communication.
These must be accompanied by a third: flexibility, as indicated by the Commission in its communication.
Dans les circonstances actuelles, l'absence de changement n'est manifestement pas une option, mais deux principes doivent nous guider.
In the current circumstances, no change is clearly not an option, but two principles must guide us.
Selon moi, deux principes doivent inspirer la politique de cohésion : d'une part, l'égalité des chances ; de l'autre, la régionalisation.
In my opinion, there are two principles which must underpin cohesion policy: firstly, equal opportunities, and secondly, regionalisation.
Votre rapporteur est sûr de certains points : lorsqu'il s'agit de réformer le Règlement, deux principes doivent primer ; premièrement, le consensus, et deuxièmement, l'efficacité.
I am clear on several points: when dealing with a reform of the Rules of Procedure, two principles should be given priority; firstly, consensus and secondly, efficiency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.