C'est de cette manière que nous pourrons combiner les deux principes auxquels M. De Clercq s'est référé.
That is the way in which we can combine the two principles Mr De Clercq referred to.
L’épreuve qui a frappé le Liban devra être surmontée dans l’unité et la sérénité, ainsi que dans le respect des deux principes auxquels M. Hariri a dédié le combat de toute sa vie: l’indépendance et la souveraineté du Liban.
The challenge that Lebanon is facing needs to be met with unity and calm, and respect for the two principles for which Mr Hariri fought throughout his life: Lebanon’s independence and sovereignty.
Je crois que nous pouvons nous en réjouir, car il respecte deux principes auxquels nous sommes communément attachés: à la fois, le droit à l'autodétermination des habitants et le respect des frontières, telles qu'elles sont aujourd'hui dessinées.
I think that we should welcome this, as it respects two principles we all support: the inhabitants' right to self determination and the respect for borders as they are currently laid out.
Vous avez affirmé que ces décisions et, plus généralement, les recommandations que le Parlement se prépare à présenter devaient reposer sur deux principes auxquels nous pouvons, à mon avis, tous souscrire, ce que je ne manque pas de faire, tout comme vous.
You said that these decisions and, more generally, the recommendations that Parliament is preparing to make should depend on two principles, which I believe we can all subscribe to and which I certainly subscribe to, as you do.