Avec le Fonds européen pour la pêche, ils représentent les deux principaux instruments pour la mise en œuvre de la PCP.
Together with the European Fisheries Fund, these represent the two main instruments for applying the CFP.
Ce document est aussi l'un des deux principaux instruments utilisés pour mettre en œuvre la politique commune de la pêche.
This document is also one of the two main means used to implement the common fisheries policy.
Ce règlement et le Fonds européen pour la pêche (FEP) sont les deux principaux instruments existants pour l'application de la PCP.
Together with the European Fisheries Fund (EFF), these represent the two main instruments for the application of the CFP.
Il s'agit de l'un des deux principaux instruments existants pour l'application de la PCP, l'autre étant le Fonds européen pour la pêche (FEP).
It is one of the two principal means employed to put the CFP into practice, the other one being the European Fisheries Fund.
Il s'agit de l'un des deux principaux instruments existants pour l'application de la PCP, l'autre étant le Fonds européen pour la pêche (FEP).
It is one of the two principal means employed - the other being the European Fisheries Fund (EFF) - to translate the CFP into practice.
Comme vous le savez, la Commission dispose de deux principaux instruments juridiques - les règles du marché unique du traité CE et l’article 21 du règlement communautaire sur les fusions - pour contrer l’ingérence injustifiée des autorités nationales en matière de restructuration des entreprises.
The Commission, as you know, has two principal legal instruments at its disposal – the single market rules in the EC Treaty and Article 21 of the EC Merger Regulation – for addressing undue interference by national authorities in relation to corporate restructuring.