Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“deux premiers paragraphes” in English

5 examples
Je peux accepter les deux premiers paragraphes de l’amendement 12, mais pas le troisième.
I can accept the first two paragraphs of Amendment No 12, but am obliged to reject the third.
De même, à la ligne budgétaire 13 03 20 FEDER - Assistance technique opérationnelle pour le Fonds européen de développement régional, les deux premiers paragraphes doivent être remplacés par le paragraphe suivant:
Similarly, on the budget line 13 03 20 ERDF - Operational technical assistance for the European Regional Development Fund, the first two new paragraphs should be replaced by the following:
Les deux premiers paragraphes insistent lourdement, et à raison, sur une étude approfondie quant à la sécurité et l'efficacité de ces pratiques. De la sorte, la discussion ne se déroule plus dans la sphère émotive ou émotionnelle.
The first two paragraphs rightly stress the need for detailed research into the safety and effectiveness of these medicines, which lifts the debate above the purely emotional level.
Permettez-moi de déclarer que, personnellement, je ne vois aucune contradiction entre les deux premiers paragraphes de l'article en question, dont la formulation s'inspire beaucoup, je crois, des suggestions émises par ce Parlement.
May I stress that in my opinion there is no contradiction between the first two paragraphs of that article, the wording of which I believe relies heavily on suggestions made by this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.