Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“deux premiers amendements” in English

9 examples
Les deux premiers amendements concernent la base juridique.
The first two proposed amendments concern the legal basis.
Les deux premiers amendements ont trait aux «considérants».
The first two amendments relate to the 'whereas' clauses.
Les deux premiers amendements ont été publiés dans des corrigenda au procès-verbal du 25 octobre 2001.
The first two amendments were published in a corrigenda to the minutes of 25 October 2001.
Sur cette base et pour cette raison, je regrette, mais je ne peux pas accepter les deux premiers amendements.
On this basis, and for this reason, I cannot regrettably accept the first two amendments.
Les deux premiers amendements qui ont été adoptés ce matin sont déjà au Conseil et font actuellement l'objet d'un débat.
The first two amendments you have voted for this morning are already on the table of the Council and are being discussed at this time.
J'ai toutefois déposé une nouvelle fois les deux premiers amendements de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, à titre de complément.
However, I only tabled the first two amendments of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy by way of supplement.
Mais je pense que la réponse que vous venez de donner doit m'inciter à mettre la pédale douce: je suis effectivement d'accord avec les deux premiers amendements, mais ils se trouvent déjà dans notre proposition.
But I think I need to apply the brake a little when I hear the reply you have just given. I agree with the first two amendments, but they were already in our proposal.
Pour éviter une multiplication inutile des coûts que représentent ces demandes d' appels nominaux, nous retirons nos deux premiers amendements pour ne maintenir que l' amendement 3, suffisant à nos yeux pour démontrer la triste réalité.
In order to avoid any useless multiplication of the costs represented by these requests for roll-call votes, we withdraw our first two amendments and retain only Amendment No 3, which we believe is enough to demonstrate the sad reality of the situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.