Si la réponse aux deux premières questions est oui, alors sur quelles bases la Commission agirait-elle?
If the answers to the first two questions are affirmative, then on what grounds would the Commission do this?
Madame la Présidente, je répondrai aux deux premières questions parce qu'elles concernent un point d'actualité brûlante et de portée générale.
Madam President, I am going to respond to the first two questions because they relate to an extremely topical issue of very wide general interest.
Mon groupe va vous suivre, Monsieur Deprez, sur les deux premières questions, les initiatives du Conseil. Malheureusement, pas sur la recommandation.
My group will support you, Mr Deprez, on the first two issues, the initiatives of the Council, but unfortunately not on the recommendation.
Je voudrais commenter brièvement les deux premières questions: les niveaux de financement et la nécessité de renforcer la cohérence entre nos politiques de développement.
I would like to comment briefly on the first two issues: levels of funding and the need to improve coherence amongst our development policies.
Il semblerait qu'un système quelconque permette à M. Alavanos et ses collègues de toujours poser les deux premières questions, qui sont toujours des attaques contre la Turquie.
There seems to be some system whereby Mr Alavanos and his colleagues always get the first and second questions, and they always attack Turkey.
J'assiste presque chaque fois à l'heure des questions et, chaque fois, la première question - ou les deux premières questions - émane de nos collègues communistes grecs, en particulier de M. Alavanos.
I attend Question Time nearly every time and every time the first question or two are from our colleagues in the Greek Communists and, in particular, Mr Alavanos.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.