News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux premières propositions” in English
6 examplesLes deux premières propositions ont suscité un très large consensus au sein de ce Parlement.
The first two proposals attracted a very broad consensus in this House.
Le Parlement européen adhérait aux deux premières propositions mais le Conseil de ministres ne parvient pas à prendre une décision.
The European Parliament endorsed the first two, but the Council of Ministers is struggling to reach a decision on these.
En ce qui concerne vos propositions d'amendement, je tiens à préciser que la Commission peut accepter en principe les deux premières propositions d'amendement.
Where your amendments are concerned, I should like to make it clear that the Commission can in principle accept the first two of these.
Je voudrais tout d'abord m'attarder sur les deux premières propositions, pour ensuite me tourner vers la troisième proposition relative au développement d'un espace de justice pénale dans l'Union européenne.
I would like first to comment on the first two proposals, and then to turn to the third proposal on the issue of the further development of criminal justice within the EU.
Aujourd'hui, la Commission a une fois encore tenté de s'attaquer aux questions relatives aux procédures et non au fond du problème car lorsque nous commencerons à débattre du fond de la question, nous aboutirons exactement là où nous avons abouti avec les deux premières propositions.
The Commission has now made another attempt, which actually focuses more on procedural and less on substantive issues, because if we begin with the substance, this proposal will suffer the same fate as the first two proposals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
