News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux premières années suivant” in English
6 examplesUne mesure bienvenue serait d'obtenir l'avis obligatoire du Parlement européen sur le maintien ou l'arrêt des restrictions au terme des deux premières années suivant l'adhésion d'un nouvel État membre.
A welcome measure would be to obtain the mandatory opinion of the European Parliament on the pursuance or halting of restrictions after the first two years following the accession of a new Member State.
Les distributions aux investisseurs et les réductions de capital seront limitées dans les deux premières années suivant l'acquisition, et les travailleurs auront accès aux informations sur la stratégie prévue pour leurs entreprises.
Distributions to investors and capital reductions will be limited in the first two years after takeover, and employees will have access to information on the plans envisioned for their companies.
C' est la raison pour laquelle le Parlement a estimé préférable de limiter, pendant les deux premières années suivant l' entrée en vigueur du règlement, le champ d' application de celui-ci aux conducteurs ressortissants de pays tiers.
This is why Parliament has opted for a two-year delay before the regulation enters into force for EU drivers.
En ce qui concerne les États membres, il nous faut être clairs: le Traité prévoit que l’accès aux marchés du travail sera soumis à des accords bilatéraux ou à des décisions nationales des États membres durant les deux premières années suivant l’adhésion.
As far as the Member States are concerned, we must make it clear that the Treaty makes provision during the first two years after accession for access to job markets to be the subject of bilateral agreements or national decisions by the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
