Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“deux précisions” in English

17 examples
Je voudrais ajouter deux précisions.
There are two caveats I would add.
J'ai encore deux précisions techniques à apporter.
I now have two comments of a technical nature.
Je voudrais en profiter pour apporter deux précisions.
I would like to take this opportunity to make two observations.
. - Monsieur le Président, mes chers collègues, deux précisions rapides.
. Mr President, ladies and gentlemen, let me quickly clarify two points.
Monsieur le Président, je voudrais apporter deux précisions s'agissant de ce rapport.
Mr President, I should like to clarify two points in relation to this report.
Je crois que ces deux précisions étaient, Monsieur le Président, extrêmement importantes.
I believe that these two clarifications are, Mr President, extremely important.
Je tenais à apporter ces deux précisions, mais je terminerai par une réflexion politique.
Those are two pieces of information which I wanted to give, but I should like to end with a general political reflection.
Monsieur le Président, deux précisions importantes doivent, toutefois, être apportées ici.
However, two important points must be clarified.
Je remercie Madame le Commissaire pour ses explications mais j'aimerais apporter deux précisions.
I am grateful to the Commissioner for her answer but I would like to ask a couple of specific questions.
Merci, donc vos deux précisions sont des modifications techniques qui s'appuient sur des faits avérés.
Thank you, both your explanations are, therefore, technical amendments which are based on proven facts.
Je voudrais apporter encore deux précisions, si vous me le permettez, Monsieur le Président; je vous remercie pour votre indulgence.
There are two more things I would like to say, if you would allow me, Mr President, and I thank you for your indulgence.
Je dois faire deux précisions, reprenant ce qu'a dit mon collègue M. Casini, sur la manière dont nous avons envisagé cette protection.
I must make two clarifications, following on from what my colleague Mr Casini said, about our views on this protection.
Avant d'entamer le vote, j'aimerais ajouter deux précisions en ce qui concerne la façon de traiter mon amendement 5 et l'amendement 4 de M. Donnelly.
Before we proceed to the vote, I should like to clarify a couple of points about my Amendment No 5 and Mr Donnelly's Amendment No 4.
Je voudrais donner deux précisions sur ces chiffres, qui pourraient bien sûr être poursuivis de bien d' autres chiffres, mais je souhaite être concis.
I would like to make two specific points relating to these numbers. I could, of course, add many other facts and figures, but I would like to be concise.
Je pourrais peut-être ajouter une ou deux précisions à la réponse assez complète - peut-être même un peu trop - que j'ai donnée à la question de l'honorable parlementaire.
Perhaps, I can just add a couple of points to the rather extensive - perhaps too extensive - answer I gave to the honourable Member's question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.