Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“deux précédents orateurs” in English

4 examples
Monsieur le Président, j'adhère, en gros, aux remarques formulées par les deux précédents orateurs, à savoir le rapporteur du groupe socialiste et le président de la commission parlementaire.
Mr President, on the whole I can concur with the comments of the previous two speakers - the rapporteur of the Socialist group and the chairman of the committee.
Naturellement, je tiens à mon tour, à l'instar des deux précédents orateurs, à souligner la nécessité d'appliquer les articles 171 et 169 du Traité, et d'imposer des sanctions si nous voulons obtenir de meilleurs résultats.
Like the two previous speakers, I wish to stress the importance of using the procedures of Articles 169 and 171 and of imposing penalties as a means to achieving better results.
Quoi qu'il en soit, comme l'ont dit les deux précédents orateurs, on ne peut nourrir aucun doute sur le caractère tragique de la situation qui en a résulté pour la famille nommée dans la résolution, mais pas seulement pour elle.
However, as we have heard from the previous two speakers, there can be no doubt about the tragic situation which has arisen in regard to the family named in the resolution, and not only that family.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.