Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“deux positions communes” in English

13 examples
(Le Parlement adopte les deux positions communes)
(Parliament adopted the two common positions)
(La Présidente déclare approuvées les deux positions communes)
(The President declared the two common positions approved)
(Le Président déclare approuvées les deux positions communes ainsi modifiées)
(The President declared the two common positions approved (as amended) )
(La Présidente déclare les deux positions communes approuvées telles que modifiées)
(The President declared the two common positions approved as amended)
En outre, la Commission a marqué son accord sur les deux positions communes et a recommandé leur adoption rapide.
Moreover, the Commission accepted both common positions and recommended their rapid adoption.
Les deux positions communes soumise au Parlement suscitent évidemment un vaste soutien dont témoigne le débat de ce soir.
The two common positions before the House obviously command widespread support, as evidenced by the debate this evening.
D'autre part, un bon équilibre est ménagé, dans les deux positions communes, entre la protection des investisseurs et la liberté d'investir.
Secondly, the two common positions strike a good balance between investor protection and investment freedom.
Nous regrettons aussi les tensions qui sont apparues entre la "nouvelle" et la "vieille" Europe concernant l'Irak, malgré vos efforts soutenus et deux positions communes à votre crédit.
We also regret the tensions which surfaced between 'new' and 'old' Europe over Iraq, despite your best efforts and two common positions to your credit.
Les résultats des négociations sont encore prudents: des amendements aux deux positions communes que le Conseil avait adoptées le 3 mars 2008, auxquels la Commission peut se rallier complètement.
The results of the negotiations are still quite cautious: amendments to the two common positions that the Council had adopted on 3 March 2008, which the Commission can support completely.
En effet, bien qu'il existe certaines questions que la Commission considère comme moins qu'idéales, dans l'ensemble, ces deux positions communes constituent clairement une avancée par rapport à la législation actuelle.
Indeed, although there are a few issues that the Commission considers less than ideal, overall these common positions clearly represent an advance compared to the current legislation.
En outre, le Conseil a adopté deux positions communes destinées à soutenir la réalisation du mandat du TPIY en bloquant les avoirs des fugitifs inculpés et en imposant une interdiction de voyager aux personnes qui aident les inculpés tu TPIY à échapper à la justice.
Furthermore, the Council has adopted two common positions aimed at supporting the implementation of the mandate of the ICTY by imposing an assets freeze on indicted fugitives and a travel ban on persons assisting ICTY indictees to evade justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.