Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“deux points qui sont” in English

10 examples
La Commission a rectifié deux points qui sont importants pour l'année prochaine.
The Commission has rectified two points that are important for next year.
Il y a dans les résolutions deux points qui sont soulevés et que je voudrais aborder très brièvement.
There are two points in the motions on which I should like to comment briefly.
Cela a soulevé certaines questions concernant deux points qui sont, à mon avis, critiques pour l’Europe.
This raised a number of questions with regard to two issues for Europe which, to my mind, are critical.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais attirer votre attention sur deux points qui sont, selon moi, très importants.
(PL) Mr President, I would like to draw attention to two matters, which, in my opinion, are very important.
Permettez-moi encore d'aborder deux points qui sont mentionnés dans la proposition de résolution du Parlement européen.
I would like to look at two further points contained in the European Parliament's motion for a resolution.
Sur le peu de temps qui m'est imparti, permettez-moi de souligner deux points qui sont particulièrement important pour moi.
In the brief time that I, too, have been allocated, let me highlight two points that are of particular importance to me personally.
Vu le temps restreint dont je dispose, je voudrais juste souligner deux points qui sont d’une importance particulière pour les nouveaux États membres.
In view of the limited time available, I would merely like to highlight two issues that are particularly important for the new Member States.
On a pensé, toutefois, insérer dans la résolution budgétaire un amendement oral se limitant à deux points qui sont deux faits établis, sans rien ajouter.
It was nevertheless agreed to enter an oral amendment to the budget resolution, merely stating two points of fact, without adding anything.
Il va sans dire que cette compétitivité repose surtout sur les propres atouts de l’Europe: haut niveau de qualification de la main-d’œuvre et capacité technologique, deux points qui sont soulignés à juste titre dans votre rapport.
Needless to say, such competitiveness relies, above all, on the specific assets of Europe, such as skilled human resources and technological advance, two points which your report rightly emphasises.
Je voudrais donc dire à M. Verhofstadt, puisqu'il a visiblement été mal informé, que sur ces deux points, qui sont la pierre angulaire des réformes, Nea Dimokratia n'a pas seulement donné son accord; en fait, c'est Nea Dimokratia qui a avancé les propositions.
I should therefore like to advise Mr Verhofstadt, because he has obviously been misled, that on these two issues, which form the cornerstone of the reforms, Nea Dimokratia has not only agreed; it was Nea Dimokratia that made the proposals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.