Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“deux points qui ont” in English

18 examples
Permettez-moi de répondre à deux points qui ont été soulevés.
Allow me to respond to two of the points that have been raised.
Je voudrais reprendre un ou deux points qui ont été mentionnés au fil des débats.
I would like to pick up one or two points that have come up in the debate.
Je tiens à souligner deux points qui ont été ajoutés au texte sur notre initiative.
I should like to highlight two contributions that we have made to the text.
Je voudrais donc aborder deux points qui ont été évoqués en réunion de conciliation.
I would therefore like to touch upon two additional aspects which have been highlighted in a conciliation.
Permettez-moi de m’attarder sur deux points qui ont fait l’objet de votre intense débat.
Let me spend a little time on two issues which have been the subject of your intense debate.
Je voudrais simplement faire un commentaire à propos de deux points qui ont été soulevés.
I shall just comment on two things that were mentioned.
Permettez-moi de revenir sur deux points qui ont été soulignés durant cette réunion à Genève.
I want to underline two points that were emphasised to me during that time in Geneva.
Je voudrais dire quelque chose très brièvement sur un ou deux points qui ont été abordés dans le débat.
I would like to say something, very briefly, about one or two of the issues that have been touched on in this debate.
Dans ce contexte, je voudrais m'exprimer brièvement à propos de deux points qui ont constitué le sujet de ce débat.
In this context, I would like to talk briefly about two points which formed the subject of this debate.
Nous avons cependant rejeté ce rapport en raison de deux points qui ont été approuvés par la majorité de cette Assemblée.
We voted against it, however, because two points were accepted by the majority of the House;
J' aimerais, à mon tour, féliciter le rapporteur pour son excellent travail et souligner deux points qui ont déjà été évoqués.
I would also like to join in congratulating the rapporteur on an excellent job well done and make two points which have been mentioned by others before.
Monsieur le Président, il y a un ou deux points qui ont été soulevés au cours de la discussion et auxquels je souhaiterais réagir très brièvement.
. Mr President, there were one or two points made during the debate which I should address very briefly.
Il restait deux points, qui ont été traduits en amendements, que notre commission soumet à l'approbation de la séance plénière par le biais d'une recommandation.
There only remained two questions which appear in the amendments and which, in the form of a recommendation, our committee is submitting to the plenary.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais profiter de cette occasion pour attirer l'attention sur deux points qui ont déjà été mentionnés, mais qui me semblent essentiels.
(ES) Mr President, I would also like to take this opportunity to highlight two matters that have already been mentioned, but which I consider to be fundamental.
- Monsieur le Président, après avoir félicité le Premier ministre luxembourgeois et les autres membres de la présidence, je voudrais commenter deux points qui ont dominé la dernière réunion du Conseil européen.
– Mr President, having congratulated the Prime Minister of Luxembourg and the other members of the Presidency, I should like to comment on the two points which dominated the last meeting of the European Council.
Cela concerne deux points qui ont en principe les mêmes implications, à savoir le fait qu'aux yeux de la Commission, »afin d'éviter la création de nouvelles entraves à la libre circulation, les États membres devraient s'abstenir d'adopter pour les produits visés des règles plus détaillées».
It concerns two paragraphs with essentially the same content, in which the Commission wants to establish that 'to avoid creating new barriers to free movement, Member States should refrain from adopting more detailed rules.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.