Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“deux points le premier” in English

9 examples
Ce débat comporte deux points. Le premier concerne les objectifs, le second le calendrier.
There are two issues in this debate, the first is the targets and the second is the timetable.
Je voudrais souligner deux points: le premier point est lié au paragraphe 10 du rapport Thun.
I should like to highlight two points: the first point has to do with paragraph 10 of the Thun report.
Je voudrais, au nom de mon groupe, souligner deux points ; le premier concerne la concurrence.
I would like to make two points on behalf of my group, the first relating to competition.
Je voudrais attirer l'attention sur au moins deux points, le premier étant l'écart salarial entre les hommes et les femmes.
I wish to draw attention to at least two points: one is the wage gap between men and women.
Je voudrais soulever deux points: le premier concerne la révision tant attendue de la directive sur l'égalité de rémunération pour un travail égal.
Two points: the first one is the long-awaited revision of the Directive on equal pay for equal work.
Les propositions de la Commission doivent être améliorées surtout sur deux points. Le premier de ces points est la responsabilité en cas de dégâts, on l'a déjà dit.
The Commission's proposals need to be improved in two main areas: firstly in relation to damage liability, as has been said.
Si vous me le permettez, M. le Président, j'aimerais préciser deux points: le premier concerne le président du Parlement, pour dire aux membres que personne n'a jamais imprimé que le Conseil peut proposer que le président du Parlement perde son droit de vote.
If you will allow me, Mr President, I would like to clarify two things: the first is about the President of Parliament, to tell Members that it never entered anybody's head that the Council might propose that the President of Parliament should lose the right to vote.
Je voudrais souligner deux points: le premier concerne la tendance des politiques libérales de ces dernières décennies à systématiquement dévaluer le travail, ce qui a fini par créer, outre de l'injustice et de la souffrance, une partie significative de l'insolvabilité financière.
I would point to just two issues: the first is the systematic devaluation of work that has been pursued with laissez-faire policies over recent decades, which has ended up by creating, as well as injustice and suffering, a significant part of the lack of financial liquidity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.