Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“deux points du rapport” in English

18 examples
Mon groupe rejette néanmoins deux points du rapport.
There are, however, two points in the report which my group rejects.
Cela dit, je voudrais me concentrer sur deux points du rapport.
However, let me concentrate on two points in the report.
Mais, sur deux points du rapport, je veux exprimer quelques doutes.
However, there are two points in the report about which I have certain misgivings.
Je voudrais maintenant relever deux points du rapport de Mme Carlotti.
I should like now to address two points in Mrs Carlotti's report.
Je souhaite mettre en évidence deux points du rapport de Mme Fraga Estévez.
I wish to emphasise two aspects of Mrs Fraga Estévez’ report.
Je voudrais insister plus particulièrement sur deux points du rapport de M. Markov.
I would like to specifically highlight two points in Mr Markov's report.
Je tiens à saisir cette occasion pour répondre directement à deux points du rapport.
I want to take this opportunity to respond directly to two points in the report.
Je voudrais, ici, développer seulement deux points du rapport, déjà abordés par M. Brok et d'autres.
I would like to expand on just two points of the report, which have already been mentioned by Mr Brok and others.
Je voudrais tout spécialement attirer l'attention sur deux points du rapport que je ne puis approuver.
I would like in particular to point out two paragraphs in the report which I cannot accept.
(CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de commenter deux points du rapport de Mme Thomsen.
(CS) Mr President, ladies and gentlemen, allow me to comment on two points in Mrs Thomsen's report.
Je voudrais soulever un ou deux points du rapport de Mme Mann et y ajouter quelques commentaires supplémentaires aussi.
I want to raise one or two points from Mrs Mann's report and add some other comments too.
Je voudrais également faire part des craintes de mon groupe au sujet de deux points du rapport de Mme Vlasto sur le contrôle par l'État du port.
At the same time, I would like to express my group's fears regarding two points in Mrs Vlasto's report on port State control.
Monsieur le Président, chers collègues, je souhaiterais m'associer aux félicitations exprimées et revenir uniquement sur deux points du rapport Brok.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to echo the congratulations expressed by previous speakers and address just two points in Mr Brok's report.
Je désapprouve un ou deux points du rapport de M. Hoppenstedt, en particulier le point 5, qui affirme que la privatisation est nécessaire si l'on veut libéraliser.
I take issue with one or two points in Mr Hoppenstedt's report, in particular item 5, which talks about privatization as being necessary in order to liberalize.
La question de la législation est évoquée dans deux points du rapport, même si on n'y affirme pas de façon définitive la nécessité d'une telle législation, ni la forme qu'elle devra prendre.
The issue of legislation is highlighted in two points in the report, although it is not stated that we definitely should have legislation or how such legislation should be formulated.
Je voudrais également demander à M. Trichet qu'il commente deux points du rapport: la question de la transparence, mentionnée au paragraphe 21, et la question de garantie acceptée, mentionnée au paragraphe 39.
I would also like to ask Mr Trichet to comment on two matters in the report: the issue of transparency, as mentioned in paragraph 21, and the issue of the security accepted, as mentioned in paragraph 39.
Je voudrais, pour ma part, marquer notre désaccord sur deux points du rapport de Mme Schmidbauer, je veux parler de la proposition d'introduire le transport par voiture particulière dans le système de tarification et de taxation du kérosène.
I would like to state that we disagree with two points in Mrs Schmidbauer's report, namely, the proposal to include car traffic in the charging system and the taxation of kerosene.
Il y a deux points du rapport qui me semblent également très importants mais qui dépassent le cadre régional de la Corne et de la stratégie proposée: la stratégie commune Union européenne-Afrique et l'architecture de paix et de sécurité en Afrique.
There are two points in the report that also seem to me very important but that go beyond the regional framework of the Horn and of the proposed strategy: the Joint European Union-Africa strategy and the African peace and security architecture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.