News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux points auxquels” in English
8 examplesIl y a cependant deux points auxquels je dois m'opposer fermement.
There are, however, two points that I must strongly oppose.
Je souhaite toutefois souligner deux points auxquels j'accorde une importance particulière.
I wish to highlight two points, however, to which I attach particular importance.
Tels sont, Monsieur le Commissaire, les deux points auxquels il convient, selon moi, de prêter attention.
Commissioner, these are two points that I would like you to bear in mind.
Je me réjouis que, dans ce rapport, deux points, auxquels nous Italiens tenons beaucoup, soient finalement pris en considération et mis en valeur.
I welcome the fact that the report at last takes into account and develops two points to which we Italians attach great importance.
Je suis d'accord avec le contenu du texte, sauf avec deux points auxquels je me suis opposé: la taxe sur les transactions financières et les amendements visant à introduire une "catégorie intermédiaire".
I agree with the content of the text, although there are two points that I did not agree with and which I opposed: the tax on financial transactions and the amendments to introduce the 'intermediate category'.
Deuxièmement, malgré la grande convergence à laquelle nous sommes globalement parvenus, je souhaiterais mentionner la question des deux points auxquels, selon M. Bourlanges, le groupe du PPE-DE compte s'opposer.
Secondly, despite the great convergence we have achieved in general, I would like to mention the issue of the two points which, according to Mr Bourlanges, the PPE-DE Group intends to vote against.
Cependant, la plupart des aspects approuvés par la commission se retrouvent dans le texte mis au vote aujourd’hui, à l’exception des deux points auxquels j’ai fait allusion: les fins commerciales et les brevets.
Nevertheless, many of the aspects which were approved in the committee are included in what we are voting on today, apart from the two points I have referred to: commercial purposes and patents.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
